Daedalean Complex

C'est ce que je me disais. Québec me semble avoir beaucoup de vocabulaire qui lui est propre.

La première fois que j'ai remarqué la chose, c'est quand Dom (Parent) m'a parlé de "turbo-gruker des beubs abus". Pour les jeux de rôles, tout à un nom différent à Québec. De l'XP (prononcé delixpé) devient des pex. Tuer devient downer. Quelqu'un de trop puissant est un abus. Etc.

Peut-être que les jeux de rôles ont plus de vocabulaire maison vu que le matériel source est principalement en anglais.

Ça existes-tu un dictionnaire Québécois/Québec?

Ou bien juste un dictionnaire Expression Régionales Québécoises/Français International? J'en acheterais un tout de suite! Smile

Le deuxième existe, on en a un chez nous xD

The Twins a écrit:: Le deuxième existe, on en a un chez nous xD

C'est quoi le titre exact pour que j'en trouve une copie?

Jte dirais ça quand il sera sorti de sa boite xD

ils en vendent chez archambault à 5-10$

Marie a écrit:: ils en vendent chez archambault à 5-10$

Ils ont celui-là à 5$: http://www.archambault.ca/1000-mots-indispensables-en-quebecoisles-ACH002987883-fr-pr

C'est un livre de 1000 mots Québécois pratique pour les gens qui voyagent au Québec. Je ne sais pas s'il y a beaucoup d'expressions régionales ou s'ils c'est juste des expressions utilisées partout au Québec. Enfin, pour 5 piasses, ça vaut la peine d'essayer.

Et ils ont celui-là à 25$: http://www.archambault.ca/expressions-de-nos-grands-meresles-ACH003008087-fr-pr

C'est plein d'expressions que plus personnes n'utilises mais qui était utilisées dans le temps de nos grand-parents. C'est tentant d'utiliser ça comme source de vocabulaire pour notre GN...

Donc pour revenir au coeur du vrai Sujet, il y a la suite du concour se vendreid le 20 janvier au Dag , donc venez encourager DC